Nützliche Erweiterungen für Notepad++

Der Text-Editor Notepad++ ist ein Tausendsassa, wenn es um blanken Text geht. Das kostenlose Programm kann durch Erweiterungen aufgewertet werden.

Einige Erweiterungen befinden sich bereits bei der Installation mit an Bord, z. B. die Rechtschreibprüfung DSpellCheck. Das deutsche Sprachpaket muss allerdings nachgeladen werden. Dazu geht man über Erweiterungen – DSpellCheck – Change Current Language – Dowload More Languanges. Anschließend lässt sich im Menü Erweiterungen – DSpellCheck – Change Current Language – German auswählen.

Wer viel mit HTML arbeitet, der kann mit Hilfe der Erweiterung HTML Tag Sonderzeichen HTML-konform umwandeln, z. B. ü zu ü. Dazu markiert man einen Bereich, in dem umgewandelt werden soll und startet die Erweiterung unter Erweiterungen – HTML Tag – Encode entities. Mit Erweiterungen – HTML Tag – Decode entities wird das rückgängig gemacht.

Auch die Erweiterung NppFTP gehört zur Grundausstattung. Die Erweiterung ermöglicht das direkte Bearbeiten von Dateien auf entfernten FTP-, SFTP- und FTPS-Servern.

Mehr Erweiterungen laden
Erweiterungen erhält man über den Plugin Manager mit Erweiterungen – Plugin Manager – Show Plugin Manager. Im Reiter Available werden verfügbare Erweiterungen angezeigt, unter Installed kann man sie wieder deinstallieren.

Wer viel mit Texteditoren arbeitet, nutzt in der Regel auch häufig die Zwischenablage. Die Erweiterung MultiClipboard merkt sich mehr Text; wie viel, kann man in den Optionen festlegen. Nach der Installation der Erweiterung befindet sich in der Symbolleiste ein neues Symbol, mit dem man den MultiClip Viewer mit den Inhalten der erweiterten Zwischenablagen ein- und ausblenden kann.

Beim übersetzen von markierten Text hilft die Erweiterung Translate. Nach der Installation kann sie über die Tastenkombination STRG + Alt + z aufgerufen werden, zeigt dann den übersetzten Text und kopiert diesen in die Zwischenablage. Ein wenig Aufwand ist die Auswahl der Zielsprache, weil unter Erweiterungen – Translate – Change Language Preferences eine Textdatei zu editieren ist, die aber nur zwei Einträge hat.
[SOURCE]
code=

[DESTINATION]
code=en
Ein leerer Eintrag unter Source bedeutet automatische Sprachauswahl. Die Möglichkeiten der Zielsprache unter Destination werden bei Aufruf der Einstellungen gelistet.

Ladeliste
Notepad++
Notepad++, Download bei heise