YouTube-URLs verkürzen

YouTube-Videos werden in der Form http://www.youtube.com/watch?v=ZmQY2AXup30 aufgerufen. Verkürzen kann man den Link auf http://www.youtu.be/ZmQY2AXup30, indem man die Zeichen nach watch?v= an www.youtu.be/ anhängt.
Automatisch erledigt das ein Script, das man als Lesezeichen speichern kann:
javascript:alert('http://youtu.be/'+window.location.href.match(/v=([a-zA-Z0-9-_]+)/)[1])
Auf der Youtube-Seite des Videos wird das Script aufgerufen und zeigt den Youtu.be-Link an. Bei Opera und Firefox kan man den angezeigten Link markieren und für die weitere Verarbeitung in die Zwischenablage kopieren.