Für jedes Postfach kann Opera eine eigene Signatur verwenden. Diese werden erstellt im Opera-Menü – E-Mail- und Chat-Konten … Über die Schaltfläche Bearbeiten des markierten E-Mail-Kontos und den Reiter Postausgang gelangt man mit der Schaltfläche Signatur bearbeiten … Hier kann man festlegen, ob die E-Mail im Text oder HTML-Format geschrieben werden sollen. Im Textfeld kann man die Signatur schreiben.
Opera legt die Signaturen der Postfächer im Ordner \profile\mail ab (je nach Installationsart im Programme-Verzeichnis oder im Anwendungsdaten-Verzeichnis1)). Die Postfächer werden durchnummeriert, die Signaturen heißen signature1, signature2, usf. So kann man die Signaturen sichern oder auf eine andere Opera-Installation übertragen, zum Beispiel, wenn man neben einer lokal installierten auch ein USB-Version nutzt.
1) Wo sich der Ordner genau befindet kann man ersehen, wenn man in der Adresszeile opera:about eingibt und unter Dateien und Pfade im Punkt E-Mail-Verzeichnis nachsieht.